Dala sam sve od sebe ne bih li nekako kontrolisala svoja osećanja prema tebi.
Ho cercato di indurirmi, per non innamorarmi troppo.
Nisam sigurna da on gaji takva osećanja prema meni. - Čak da jesam, bili bi ludi da mislimo da neće biti prepreka da se oženi ženom koja ne može ni šećer da kupi.
avrebbe degli ostacoli a sposare una donna che non può permettersi di comprare lo zucchero.
Možda Ledi Elen ne odobrava njegova osećanja prema Merien.
Forse Lady Allen disapprova le sue attenzioni per Marianne.
Verujem da i sami sumnjate da gajim osećanja prema nekome tako nežnom i posvećenom, koja sam, do sada morao da krijem.
Non avrete dubbi circa i sentimenti che nutro per una persona sensibile e leale. Ho lottato per nasconderli.
Bila sam sigurna, da ste počeli da gajite osećanja prema nekome.
Ero certa che voi provaste del sentimento per qualcuno.
Nisam ti se obraćao zato što sam svestan da su moja osećanja prema tebi beznadežna.
Non ti ho rivolto la parola perche' sono consapevole che i miei sentimenti per te sono senza speranza.
Sada sam miran. Ali nemam pojma šta bih mogao da učinim zbog osećanja prema mom sinu.
Non so cosa sarei capace di fare, visto quello che provo per mio figlio.
Mislio sam da na Hartleyja još nisi krenula punom parom, zato što krznata još gaji osećanja prema njemu.
Pensavo che non volessi andare fino in fondo con Hartley perche' la pelosetta provava ancora qualcosa per lui. Infatti.
Morala sam nešto da radim da se oslobodim pomešanih osećanja prema Brajsu koja su počela oped da nviru.
Dovevo fare qualcosa per scrollarmi di dosso i sentimenti confusi su Bryce che iniziavano a riaffiorare.
Molim te, očigledno je da imaš osećanja prema čoveku koji ženi drugu ženu.
Per favore... e' ovvio che provi qualcosa per un uomo che sta per sposare un'altra donna.
Izvori tvrde da ima više imejlova, od Žanin prijateljima u kojima opisuje svoja osećanja prema predsedniku.
Le fonti dicono che ci sono svariate email da Jeanine ai suoi amici che descrivevano i suoi sentimenti per il Presidente.
Filozofija i neka vrsta uverenja da jedna osoba može imati ljubavnih osećanja prema više od jedne osobe u isto vreme.
E'... E' una filosofia. E' la convinzione che si possa essere coinvolti sentimentalmente con piu' persone allo stesso tempo.
Stave ih u skener mozga - ne znam poreklo priče, ali baš me briga - i puste im da gledaju horor film, a onda traže od njih da opišu svoja osećanja prema svojim ženama.
che vengono messi in una macchina tipo TAC -- questa è una storia apocrifa, ma non importa -- e devono guardare un film dell'orrore, e poi devono descrivere cosa sentono nei confronti delle proprie mogli.
Znam da imam obaveze prema njima, ali moja moralna osećanja prema njima, moja moralna uverenja u vezi sa tim kako treba da se ponašam prema njima, nisu utemeljena u ljubavi.
lo so di avere degli obblighi nei loro confronti, ma i miei sentimenti morali per loro, le mie credenze morali su come dovrei comportarmi nei loro confronti non sono fondati sull'amore.
Mi znamo da ti likovi nisu stvarni, ali imamo stvarna osećanja prema njima, i u stanju smo da to činimo.
Sappiamo che questi personaggi non sono reali, ma proviamo sentimenti veri per loro e siamo in grado di farlo.
Nažalost, Ivel Knivel nije gajio ista osećanja prema nama kao i mi prema njemu, pa nas je tužio zbog ovog spota - (Smeh) - nedugo potom.
Purtroppo, Evel Knievel non sentiva lo stesso legame che noi provavamo per lui, e ci fece causa per questo video... (Risate) poco dopo.
Dakle, morate najpre da razdvojite svoja osećanja prema kandidatu od svojih osećanja prema ljudima kojima je dat izbor.
Bisogna fare una distinzione tra il giudizio personale sul candidato e quello su coloro che hanno la possibilità di votare.
Imamo veoma jaka osećanja prema onima koji naude nekome.
Questo ci fa provare una forte avversione verso chi fa del male.
Radilo se o poprečnom preseku mog mozga, sa svetlom aktivnom tačkom koja je predstavljala moja osećanja prema tom momku.
Era la sezione trasversale del mio cervello, con un puntino di attività luminoso che rappresentava i miei sentimenti per questo ragazzo.
0.67923212051392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho cercato di indurirmi, per non innamorarmi troppo. 